オートバイの思い出・up252・天野茂als

オートバイの思い出・up252・天野茂als

https://youtu.be/N4EV3fKDsA0

大学2年生の時からオートバイに乗る。

自由にいくことができ、行動範囲が長くなった。

オートバイの思い出

　　　　　　　　　　　天野茂

アクセルふかして　ぐーんと加速

体を傾けて　カーブを走る

エンジンの回転を　体で感じ

変わる景色を　呼び込むオートバイ

名古屋　糸魚川　から新潟へ

日本海の波の音　聞き眠る

ツーリングツーリング　ヤッホーヤッホー

強い風が　飛び込むオートバイ

大阪万博　吉田寮に泊まる

帰りは友乗せ　一号線を走る

ツーリングツーリング　ヤッホーヤッホー

後ろのあなたを　感じて走る

通学　バイト　帰省で走る

気分転換は　ドライブウェイを走る

愛車はヤマハの　二気筒エンジン

オートバイと　出かけた日を思い出す

英語歌詞

Motorcycle Memories

　　　　　　By Shigeru Amano

Revving the throttle, accelerating fast,

Leaning my body, through curves I blast.

Feeling the engine’s rhythm inside,

With changing vistas, on my bike I ride.

From Nagoya, through Itoigawa's gate,

To Niigata, where the sea waves relate.

Touring, touring, shouting "Yay! Hooray!"

Strong winds rush at me, as I ride my way.

At Osaka Expo, I stay overnight,

With a friend on back, on Route One we alight.

Touring, touring, shouting "Yay! Hooray!"

Feeling you behind me, all along the way.

For school, for work, and to home I steer,

For a change of mood, I drive without fear.

My beloved bike, with Yamaha's twin engine might,

Recalling the days, when we'd take flight.